Ви ввійшли як: Гість

15 лютого 2018 року на базі Дерев`янської ЗОШ І-ІІІ ступенів Китайгородської сільської ради ОТГ відбувся семінар-практикум вчителів англійської мови та зарубіжної літератури.

«Впровадженя проектних технологій на уроках аглійської мови та зарубіжної літератури».

15 лютого 2018 року на базі Дерев’янської ЗОШ І-ІІІ ступенів Китайгородської сільської ради ОТГ відбувся семінар-практикум вчителів англійської мови та зарубіжної літератури з проблеми «Впровадженя проектних технологій на уроках аглійської мови та зарубіжної літератури».

Методист районного методичного кабінету Безродна Майя Олександрівна повідомила мету та завдання семінару, одним з яких є збагачення вчительської методичної палітри з питань аналізу й порівняння художніх перекладних текстів, та обґрунтувала актуальність визначеної теми. Сабадаш Тетяна Володимирівна, вчитель англійської мови та зарубіжної літератури Княжпільської ЗОШ І-ІІ ступенів, висвітлила теоретичні аспекти шкільного компаративного аналізу художніх перекладних творів.

Інтегрований урок зарубіжної літератури та англійської мови у 10 класі з теми «Вільям Шекспір – геніальний драматург та поет доби Відродження. Сонети Шекспіра.» провели Зеленюк Тетяна Вячеславівна, вчитель зарубіжної літератури, та Мастикаш Віталій Іванович, вчитель англійської мови Дерев’янської ЗОШ ЗОШ І-ІІІ ступенів . Школярі порівнювали мову оригіналу, дослівний переклад сонетів Шекспіра з його художніми українськими перекладами, а також різні україномовні художні переклади один з одним, паралельно знаходили художні засоби в мові оригіналу та в українських перекладах і робили висновки про лексичне багатство та невичерпні стилістичні можливості української мови. У процесі компаративного аналізу сонетів вдало було поєднано традиційні та інноваційні методи і прийоми роботи з перекладним текстом (евристичну бесіду, проблемні запитання, вправи «Займи позицію», «Лист другові», коментоване читання, словесне малювання).

Учасники семінару-практикуму відвідали літературно-музичну вітальню «Мандрівка садом зарубіжної літератури».

Після позакласного заходу вчителі англійської мови та зарубіжної літератури взяли участь у роботі круглого столу, на якому було обговорено тему та завдання семінару і було прийнято методичні рекомендації.

Останні події...

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ ІІ (РАЙОННОГО) ЕТАПУ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ УЧНІВСЬКОЇ ОЛІМПІАДИ З ХІМІЇ.

Відповідно до Положення про Всеукраїнські учнівські олімпіади, турніри, конкурси з навчальних предметів, конкурси-захисти науково-дослідницьких робіт, олімпіади зі спеціальних дисциплін та конкурси фахової майстерності, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 22 вересня 2011 р. № 1099, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17 листопада 2011 р. за № 1318/20056 та на виконання наказу Міністерства освіти і науки України від 02.08.2018 № 849 «Про проведення Всеукраїнських учнівських олімпіад і турнірів з навчальних предметів у 2018/2019 навчальному році» з метою пошуку, підтримки та розвитку творчого потенціалу обдарованої молоді.

детальніше »

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ ІІ (РАЙОННОГО) ЕТАПУ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ УЧНІВСЬКОЇ ОЛІМПІАДИ З ІНФОРМАТИКИ.

Відповідно до Положення про Всеукраїнські учнівські олімпіади, турніри, конкурси з навчальних предметів, конкурси-захисти науково-дослідницьких робіт, олімпіади зі спеціальних дисциплін та конкурси фахової майстерності, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 22 вересня 2011 р. № 1099, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17 листопада 2011 р. за № 1318/20056 та на виконання наказу Міністерства освіти і науки України від 02.08.2018 № 849 «Про проведення Всеукраїнських учнівських олімпіад і турнірів з навчальних предметів у 2018/2019 навчальному році» з метою пошуку, підтримки та розвитку творчого потенціалу обдарованої молоді.

детальніше »

Відповідно до плану роботи районного методичного кабінету 12 грудня 2018 року на базі районного методичного кабінету було проведено чергове засідання творчої групи вихователів.

Відповідно до плану роботи районного методичного кабінету 12 грудня 2018 року на базі районного методичного кабінету було проведено чергове засідання творчої групи вихователів з проблеми «Сучасний український садок. Інтеграційні процеси в системі дошкільної освіти».

детальніше »

ВІТАЄМО ПЕРЕМОЖЦІВ ІІ (РАЙОННОГО) ЕТАПУ ВСЕУКРАЇНСЬКОЇ УЧНІВСЬКОЇ ОЛІМПІАДИ З ІНОЗЕМНИХ МОВ.

Відповідно до Положення про Всеукраїнські учнівські олімпіади, турніри, конкурси з навчальних предметів, конкурси-захисти науково-дослідницьких робіт, олімпіади зі спеціальних дисциплін та конкурси фахової майстерності, затвердженого наказом Міністерства освіти і науки, молоді та спорту України від 22 вересня 2011 р. № 1099, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 17 листопада 2011 р. за № 1318/20056 та на виконання наказу Міністерства освіти і науки України від 02.08.2018 № 849 «Про проведення Всеукраїнських учнівських олімпіад і турнірів з навчальних предметів у 2018/2019 навчальному році» з метою пошуку, підтримки та розвитку творчого потенціалу обдарованої молоді.

детальніше »

Календар подій

Календар свят і подій. Листівки, вітання та побажання